Culture Shock

7 Jun

It is sometimes interesting to observe how the sign language of a society changes with the general affluence levels.
In India if you have to ask anyone for light you normally make the sign of striking a match in the air, while in the west you have to hold an imaginary lighter and click it.
Advertisements

One Response to “Culture Shock”

  1. Idle Thoughts June 12, 2007 at 8:02 am #

    interesting.

    language too is interesting.

    in vidarbha, where i grew up hep meant to fuck.

    in shillong, in the khasi language hep meant pure.

    in khasi you say khai when you mean to say fuck.

    but in paitei, one of the languages spoken in manipur, khai means pure.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: